www.livebooks.ru

Сегодня пройдет презентация книги «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери на алтайском языке (Республика Алтай)

 

Сегодня, 2 августа, пройдет презентация книги «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, переведенной на алтайский язык. На алтайском название книги звучит как «Кичу бий». Как сообщает пресс-служба правительства республики, презентация пройдет в национальном театре Горно-Алтайска с участием Фредерика д’Аге, внучатого племянника Антуана де Сент-Экзюпери, а также генерального директора российского представительства наследников писателя в России и других лиц.

Это уникальное издание приурочено к 50-летию первого перевода сказки легендарного французского летчика и писателя на русский язык. Теперь к 160 языкам, на которых «говорит» Маленький Принц, прибавился и алтайский. Это значит, что 60 000 коренного населения Республики Алтай смогут познакомиться с этой великой книгой на своем родном языке.

Сказка переведена председателем Союза писателей РА Бронтоем Бедюровым. В Москве, в издательстве «Livebook» совместно с Российским представительством наследников Сент-Экзюпери был подготовлен макет книги. А напечатана сказка на Ярославском полиграфкомбинате тиражом в 4 000 экземпляров.